Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Alberto Girri

ALBERTO GIRRI, POETA

ALBERTO GIRRI nació y murió en Buenos Aires (1919-1991). Autor de más de treinta libros de prosa y poesía. Traductor de numerosos poetas ingleses y estadounidenses como T. S. Eliot, Wallace Stevens, Robert Frost, Edgar Lee Masters, William Carlos Williams, John Donne y Stephen Spender.

EL POEMA COMO IDEA DE LA POESÍA
Que la finalidad sea provocar el sentimiento de las palabras, y alcanzar el desafío de la expresión, perseguir objetos que se ajustan al sentimiento, hundirse en objetos hasta la emoción adecuada, está probado, y tanto, probado y probado, como no lo está el que en esos tránsitos la tendencia madre sea por dónde va la inspiración, "si en frío o en caliente", y no lo está que haya que seguir a Homero entre las Musas, su rogar que lo asistan, y a Platón saludando hermosos versos más en mediocres pero iluminados que en sagaces y hábiles exclusivamente al amparo de sus propias fuerzas, y a Dante, el reclamar la intervención de dioses acaso sin creer en ellos: O buono Apollo, all'ultimo lavor…